Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
cÓmplice - traduzione in
Ex: This time things may be different due to horrors being perpetrated in Cuba with the complicity of ALA committee findings.
Ex: There are four prominent common law defenses to a divorce suit: condonation, recrimination, collusion, and connivance.
----
* en complicidad (con) = in cahoots (with).
Ex: She recommenced speaking low like a conspirator: "Jeanne, I must prepare you for your interview with him".
Ex: Economy of space is the great tempter in citation practice since it makes authors abbreviate their citations.
Ex: "Much as I hate to admit it," she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can"t get over how they tear their colleagues to shreds when they"re together" = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".
Ex: Thereafter, it became clear to the city police that the hotel owners acted hand-in-glove with the abettors of prostitution.
Ex: One of the primary psychological aiders of the Taliban is al-Jazeera TV who is constantly feeding the Arab and Islamic world Taliban propaganda.
Ex: He was also the only of the partners in crime who administered the coup de grace to each of the murdered women.
----
* cómplices e instigadores = aiders and abettors.
* robo con cómplice interno = inside job.
Definizione
Wikipedia
Cómplice, en Derecho penal, es una persona que es responsable penal de un delito o falta pero no por haber sido el autor directo del mismo, sino por haber cooperado a la ejecución del hecho con actos anteriores o simultáneos.[1]
La figura del cómplice aparece en todos los ordenamientos jurídicos, si bien puede tener un tratamiento diferente y pueden existir matices con respecto a distintas formas de complicidad. En este sentido, en ocasiones se distingue entre:
- Cooperador necesario: El que cooperan a la ejecución del delito con un acto sin el cual no se habría efectuado.
- Cómplice propiamente dicho: Aquel que coopera en la ejecución del delito, aunque sin su cooperación el delito podría haberse llevado a cabo en cualquier caso (el cómplice no domina el hecho).
En ocasiones las penas para cada uno de estos tipos de cómplice son distintas, asimilándose el cooperador necesario a la figura del autor. El cómplice, por su parte, suele tener una pena atenuada.
Para que haya complicidad debe existir acuerdo de voluntades:
- antecedente: antes de la conducta.
- concomitente: al momento del hecho o conducta.
- subsiguiente: un acuerdo anterior para que el autor actúe posteriormente.
